Catalog of Znamenny Chant Notation (Unicode)
3a) Complete Unicode Character List (see below)
3b) Catalog of Znamenny (Stolp) Notation
3c) Catalog of Paleoslavic (Paleoznamenny) Notation
3d) Catalog of Kazan (Put-Demestvenny) Notation
3e) Catalog of Support Characters in Unicode
Unicode Character List
This is a reference catalog of the full character range of Znamenny (neumatic) musical notation which is encoded into the Unicode Standard of the world's writing scripts. As such, it lists only primary characters, but not their inflections, variations and related support characters. For a breakdown of which neumes are used in the specific notational systems, please see the individual catalogs of Znamenny (Stolp) Chant Notation, Paleoznamenny Chant Notation, and Kazan (Put-Demestvenny) Chant Notation. Borrowings from other established writing scripts (which do not warrant a duplicated listing in Unicode) are listed in a separate catalog of Support Characters. For instructional materials on how to read the notation, please see A Primar of Znamenny Notations.
The Ponomar Project has labored to develop the Unicode system of typesetting both Church Slavonic and Znamenny Chant in a variety of software applications in all operating systems (Windows, Macs and Linux), with the goal of complete cross-platform compatibility. They have identified the historically necessary repertoire of characters needed to typeset both texts and music, and have worked closely with the Unicode Consortium to establish the placement and ordering of characters within the Unicode Standard. At the Ponomar Project website one may download and install Church Slavonic fonts as well as Music Notation fonts. (It is necessary to install the Mezenets Unicode font in order to correctly view the web pages of the Znamenny Kleros Project.) At the Ponomar site one can find documentation of these fonts and how to use them, but for your convenience I am cross-posting the documents here:
- Znamenny Font documentation
- Proposal to Encode Znamenny Notation in Unicode | Updates from March 2021
- Znamenny Priznaki documentation: ODT format | PDF format
- Unicode Code Table U1CF00: Znamenny Musical Notation, Range: 1CF00–1CFCF, The Unicode Standard, Version 15.1
Consulting the above-listed documents (and installing a keyboard driver according to the instructions), one should be able to learn how to typeset Znamenny notation with some practice. For typesetting neumatic notations without installing a specific keayboard driver, one can use the following HTML-based Neumatic Notation Editor (which is still in development and may be replaced in the near future). Ideally it would be a great improvement to have something like the Neanes Byzantine Chant Scorewriter, but with so little demand for a comparable app for Znamenny notations, it is unlikely that we will see the development of such an application.
Quick Reference Table
Base neumes / Знамена
𜽐 | 𜽑 | 𜽒 | 𜽓 | 𜽔 | 𜽕 | 𜽖 | 𜽗 | 𜽘 | 𜽙 | 𜽚 | 𜽛 |
𜽜 | 𜽝 | 𜽞 | 𜽟 | 𜽠 | 𜽡 | 𜽢 | 𜽣 | 𜽤 | 𜽥 | 𜽦 | 𜽧 |
𜽨 | 𜽩 | 𜽪 | 𜽫 | 𜽬 | 𜽭 | 𜽮 | 𜽯 | 𜽰 | 𜽱 | 𜽲 | 𜽳 |
𜽴 | 𜽵 | 𜽶 | 𜽷 | 𜽸 | 𜽹 | 𜽺 | 𜽻 | 𜽼 | 𜽽 | 𜽾 | 𜽿 |
𜾀 | 𜾁 | 𜾂 | 𜾃 | 𜾄 | 𜾅 | 𜾆 | 𜾇 | 𜾈 | 𜾉 | 𜾊 | 𜾋 |
𜾌 | 𜾍 | 𜾎 | 𜾏 | 𜾐 | 𜾑 | 𜾒 | 𜾓 | 𜾔 | 𜾕 | 𜾖 | 𜾗 |
𜾘 | 𜾙 | 𜾚 | 𜾛 | 𜾜 | 𜾝 | 𜾞 | 𜾟 | 𜾠 | 𜾡 | 𜾢 | 𜾣 |
𜾤 | 𜾥 | 𜾦 | 𜾧 | 𜾨 | 𜾩 | 𜾪 | 𜾫 | 𜾬 | 𜾭 | 𜾮 | 𜾯 |
𜾰 | 𜾱 | 𜾲 | 𜾳 | 𜾴 | 𜾵 | 𜾶 | 𜾷 | 𜾸 | 𜾹 | 𜾺 | 𜾻 |
𜾼 | 𜾽 | 𜾾 | 𜾿 | 𜿀 | 𜿁 | 𜿂 | 𜿃 |
Combining Red Marks (Pomety) / Киноварные пометы, Зарембы
◌𜼀 | ◌𜼁 | ◌𜼂 | ◌𜼃 | ◌𜼄 | ◌𜼅 | ◌𜼆 | ◌𜼇 | ◌𜼈 | ◌𜼉 | ◌𜼊 | ◌𜼋 |
◌𜼌 | ◌𜼍 | ◌𜼎 | ◌𜼏 | ◌𜼐 | ◌𜼑 | ◌𜼒 | ◌𜼓 | ◌𜼔 | ◌𜼕 | ◌𜼖 | ◌𜼗 |
◌𜼘 | ◌𜼙 | ◌𜼚 | ◌𜼛 | ◌𜼜 | ◌𜼝 | ◌𜼞 | ◌𜼟 | ◌𜼠 | ◌𜼡 | ◌𜼢 | ◌𜼣 |
◌𜼤 | ◌𜼥 | ◌𜼦 | ◌𜼧 | ◌𜼨 | ◌𜼩 | ◌𜼪 | ◌𜼫 | ◌𜼬 | ◌𜼭 |
Combining Black Marks / Тушевые знаки
◌𜼰 | ◌𜼱 | ◌𜼲 | ◌𜼳 | ◌𜼴 | ◌𜼵 | ◌𜼶 | ◌𜼷 | ◌𜼸 |
◌𜼹 | ◌𜼺 | ◌𜼻 | ◌𜼼 | ◌𜼽 | ◌𜼾 | ◌𜼿 | ◌𜽀 | ◌𜽁 |
Control Characters for Priznaki / Контрольные символы для признаков
𜽂 | 𜽃 | 𜽄 | 𜽅 | 𜽆 |
Detailed Reference Table
Chant Systems:
S = Stolp (all eras), Pz= Paleoznamenny (only),
K = Kazan (Put-Demestvenny), (-e) = element
# | Neume | Unicode # |
Unicode Name - Base neumes | Название - Знамена | S |
Pz |
K |
1 | 𜽐 | U+1CF50 |
ZNAMENNY NEUME KRYUK | Крюк | S |
- |
K |
2 | 𜽑 | U+1CF51 |
ZNAMENNY NEUME KRYUK TIKHY | Крюк тихий | S(-e) |
- |
- |
3 | 𜽒 | U+1CF52 |
ZNAMENNY NEUME PARAKLIT | Параклит | S |
- |
K |
4 | 𜽓 | U+1CF53 |
ZNAMENNY NEUME DVA V CHELNU | Два в чельну | S |
- |
- |
5 | 𜽔 | U+1CF54 |
ZNAMENNY NEUME KLYUCH | Ключ (столповой) • Крюк ключевой (казанской) | S |
- |
K |
6 | 𜽕 | U+1CF55 |
ZNAMENNY NEUME ZANOZHEK | Заножек | - |
- |
K |
7 | 𜽖 | U+1CF56 |
ZNAMENNY NEUME STOPITSA | Стопица | S |
- |
K |
8 | 𜽗 | U+1CF57 |
ZNAMENNY NEUME STOPITSA S OCHKOM | Стопица с очком | S |
- |
- |
9 | 𜽘 | U+1CF58 |
ZNAMENNY NEUME PEREVODKA | Переводка (или, Стопица с двема очками) с двема очки (ЦСЯ) [с двумя очками] (русс.) |
S |
- |
K |
10 | 𜽙 | U+1CF59 |
ZNAMENNY NEUME PEREVODKA NEPOSTOYANNAYA | Переводка непостоянная | - |
- |
K |
11 | 𜽚 | U+1CF5A |
ZNAMENNY NEUME STOPITSA WITH SOROCHYA NOZHKA | Стопица с сорочьей ножкой | - |
- |
K |
12 | 𜽛 | U+1CF5B |
ZNAMENNY NEUME CHELYUSTKA | Челюстка | S |
- |
K |
13 | 𜽜 | U+1CF5C |
ZNAMENNY NEUME PALKA | Палка | S |
- |
K |
14 | 𜽝 | U+1CF5D |
ZNAMENNY NEUME ZAPYATAYA | Запятая | S |
- |
K |
15 | 𜽞 | U+1CF5E |
ZNAMENNY NEUME GOLUBCHIK BORZY | Голубчик борзый | S |
- |
- |
16 | 𜽟 | U+1CF5F |
ZNAMENNY NEUME GOLUBCHIK TIKHY | Голубчик тихий | S |
- |
- |
17 | 𜽠 | U+1CF60 |
ZNAMENNY NEUME GOLUBCHIK MRACHNY | Голубчик мрачный | S |
- |
- |
18 | 𜽡 | U+1CF61 |
ZNAMENNY NEUME GOLUBCHIK SVETLY | Голубчик светлый | - |
- |
K |
19 | 𜽢 | U+1CF62 |
ZNAMENNY NEUME GOLUBCHIK TRESVETLY | Голубчик тресветлый • Голубчик непостоянный | - |
- |
K |
20 | 𜽣 | U+1CF63 |
ZNAMENNY NEUME VRAKHIYA PROSTAYA | Врахия простая | - |
- |
K |
21 | 𜽤 | U+1CF64 |
ZNAMENNY NEUME VRAKHIYA MRACHNAYA | Врахия мрачная | - |
- |
K |
22 | 𜽥 | U+1CF65 |
ZNAMENNY NEUME VRAKHIYA SVETLAYA | Врахия светлая | - |
- |
K |
23 | 𜽦 | U+1CF66 |
ZNAMENNY NEUME VRAKHIYA TRESVETLAYA | Врахия тресветлая • Врахия непостоянная | - |
- |
K |
24 | 𜽧 | U+1CF67 |
ZNAMENNY NEUME VRAKHIYA KLYUCHEVAYA PROSTAYA | Врахия ключевая простая | - |
- |
K |
25 | 𜽨 | U+1CF68 |
ZNAMENNY NEUME VRAKHIYA KLYUCHEVAYA MRACHNAYA | Врахия мрачноключевая | - |
- |
K |
26 | 𜽩 | U+1CF69 |
ZNAMENNY NEUME VRAKHIYA KLYUCHEVAYA SVETLAYA | Врахия светлоключевая | - |
- |
K |
27 | 𜽪 | U+1CF6A |
ZNAMENNY NEUME VRAKHIYA KLYUCHEVAYA TRESVETLAYA | Врахия тресветлоключевая • В. непостоянноключевая | - |
- |
K |
28 | 𜽫 | U+1CF6B |
ZNAMENNY NEUME DOUBLE ZAPYATAYA | Двойная запятая (Две запятые) | - |
Pz |
- |
29 | 𜽬 | U+1CF6C |
ZNAMENNY NEUME REVERSED CHELYUSTKA | Челюстка обратная (Челюстка оборотная) | - |
Pz |
- |
30 | 𜽭 | U+1CF6D |
ZNAMENNY NEUME DERBITSA | Дербица | S |
- |
- |
31 | 𜽮 | U+1CF6E |
ZNAMENNY NEUME KHAMILO | Хамило | S |
- |
- |
32 | 𜽯 | U+1CF6F |
ZNAMENNY NEUME CHASHKA | Чашка | S |
- |
- |
33 | 𜽰 | U+1CF70 |
ZNAMENNY NEUME PODCHASHIE | Подчашие | S(-e) |
- |
- |
34 | 𜽱 | U+1CF71 |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA MRACHNAYA | Скамейца мрачная [Скамя; древное название: Бесѣдка] | S |
- |
- |
35 | 𜽲 | U+1CF72 |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA SVETLAYA | Скамейца светлая | S |
- |
K |
36 | 𜽳 | U+1CF73 |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA TRESVETLAYA | Скамейца тресветлая | S |
- |
- |
37 | 𜽴 | U+1CF74 |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA TIKHAYA | Скамейца тихая | S |
- |
- |
38 | 𜽵 | U+1CF75 |
ZNAMENNY NEUME DEMESTVENNY KLYUCH | Ключ (казанской) • Скамейца ключевая | - |
- |
K |
39 | 𜽶 | U+1CF76 |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA KLYUCHEVAYA SVETLAYA | Скамейца светлоключевая | - |
- |
K |
40 | 𜽷 | U+1CF77 |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA KLYUCHENEPOSTOYANNAYA | Скамейца ключенепостоянная | - |
- |
K |
41 | 𜽸 | U+1CF78 |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA KLYUCHEVAYA TIKHAYA | Скамейца светлоключевая тихая | - |
- |
K |
42 | 𜽹 | U+1CF79 |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA DVOECHELNAYA PROSTAYA | Скамейца двоечельная простая | - |
- |
K |
43 | 𜽺 | U+1CF7A |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA DVOECHELNAYA SVETLAYA | Скамейца двоечельная светлая | - |
- |
K |
44 | 𜽻 | U+1CF7B |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA DVOECHELNAYA NEPOSTOYANNAYA | Скамейца двоечельная непостоянная | - |
- |
K |
45 | 𜽼 | U+1CF7C |
ZNAMENNY NEUME SKAMEYTSA DVOECHELNAYA KLYUCHEVAYA | Скамейца двоечельная ключевая | - |
- |
K |
46 | 𜽽 | U+1CF7D |
ZNAMENNY NEUME SLOZHITIE | Сложитие | S |
- |
- |
47 | 𜽾 | U+1CF7E |
ZNAMENNY NEUME SLOZHITIE S ZAPYATOY | Сложитие с запятой | S |
- |
- |
48 | 𜽿 | U+1CF7F |
ZNAMENNY NEUME SLOZHITIE ZAKRYTOE | Сложитие закрытое | - |
- |
K |
49 | 𜾀 | U+1CF80 |
ZNAMENNY NEUME SLOZHITIE S KRYZHEM | Сложитие с крыжем | - |
- |
K |
50 | 𜾁 | U+1CF81 |
ZNAMENNY NEUME KRYZH | Крыж, или крест | S |
- |
K |
51 | 𜾂 | U+1CF82 |
ZNAMENNY NEUME ROG | Рог (или Зела, Зельная) | S |
- |
- |
52 | 𜾃 | U+1CF83 |
ZNAMENNY NEUME FITA | Фита | S |
- |
K |
53 | 𜾄 | U+1CF84 |
ZNAMENNY NEUME KOBYLA | Кобыла | - |
Pz |
- |
54 | 𜾅 | U+1CF85 |
ZNAMENNY NEUME ZMEYTSA | Змейца (змийца) • Лицо | S |
- |
- |
55 | 𜾆 | U+1CF86 |
ZNAMENNY NEUME STATYA | Статья (статия) простая | S |
- |
K |
56 | 𜾇 | U+1CF87 |
ZNAMENNY NEUME STATYA S ZAPYATOY | Статья с запятой | S |
- |
- |
57 | 𜾈 | U+1CF88 |
ZNAMENNY NEUME STATYA S KRYZHEM | Статья с крыжем | S |
- |
- |
58 | 𜾉 | U+1CF89 |
ZNAMENNY NEUME STATYA S ZAPYATOY I KRYZHEM | Статья с запятой и крыжем | S |
- |
- |
59 | 𜾊 | U+1CF8A |
ZNAMENNY NEUME STATYA S KRYZHEM I ZAPYATOY | Статья с крыжем и запятой | - |
Pz |
- |
60 | 𜾋 | U+1CF8B |
ZNAMENNY NEUME STATYA ZAKRYTAYA | Статья закрытая | S |
- |
- |
61 | 𜾌 | U+1CF8C |
ZNAMENNY NEUME STATYA ZAKRYTAYA S ZAPYATOY | Статья закрытая с запятой | - |
Pz |
- |
62 | 𜾍 | U+1CF8D |
ZNAMENNY NEUME STATYA S ROGOM | Статья с рогом | - |
Pz |
- |
63 | 𜾎 | U+1CF8E |
ZNAMENNY NEUME STATYA S DVUMYA ZAPYATYMI | Статья с двумя запятыми | - |
Pz |
- |
64 | 𜾏 | U+1CF8F |
ZNAMENNY NEUME STATYA S ZAPYATOY I PODCHASHIEM | Статья с запятой и подчашием | - |
Pz |
- |
65 | 𜾐 | U+1CF90 |
ZNAMENNY NEUME POLKULIZMY | Полкулизмы; Тряска, или Полдолинки | S |
- |
K |
66 | 𜾑 | U+1CF91 |
ZNAMENNY NEUME STATYA NEPOSTOYANNAYA | Статья непостоянная | - |
- |
K |
67 | 𜾒 | U+1CF92 |
ZNAMENNY NEUME STRELA PROSTAYA | Стрела простая | S |
- |
K |
68 | 𜾓 | U+1CF93 |
ZNAMENNY NEUME STRELA MRACHNOTIKHAYA | Стрела [мрачно]тихая | S(-e) |
- |
- |
69 | 𜾔 | U+1CF94 |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYZHEVAYA | Стрела крыжевая • Стрела полукрыжевая | S(-e) |
- |
- |
70 | 𜾕 | U+1CF95 |
ZNAMENNY NEUME STRELA POLUPOVODNAYA | Стрела полуповодная | S |
- |
- |
71 | 𜾖 | U+1CF96 |
ZNAMENNY NEUME STRELA POVODNAYA | Стрела поводная | S |
- |
K |
72 | 𜾗 | U+1CF97 |
ZNAMENNY NEUME STRELA NEPOSTOYANNAYA | Стрела непостоянная | S |
- |
K |
73 | 𜾘 | U+1CF98 |
ZNAMENNY NEUME STRELA KLYUCHEPOVODNAYA | Стрела ключеповодная | - |
- |
K |
74 | 𜾙 | U+1CF99 |
ZNAMENNY NEUME STRELA KLYUCHENEPOSTOYANNAYA | Стрела ключенепостоянная | - |
- |
K |
75 | 𜾚 | U+1CF9A |
ZNAMENNY NEUME STRELA TIKHAYA PUTNAYA | Стрела тихая путная | - |
- |
K |
76 | 𜾛 | U+1CF9B |
ZNAMENNY NEUME STRELA DVOECHELNAYA | Стрела двоечельная | - |
- |
K |
77 | 𜾜 | U+1CF9C |
ZNAMENNY NEUME STRELA DVOECHELNOKRYZHEVAYA | Стрела двоечельнокрыжевая (двоечельная крыжевая) | - |
- |
K |
78 | 𜾝 | U+1CF9D |
ZNAMENNY NEUME STRELA DVOECHELNOPOVODNAYA | Стрела двоечельноповодная (двоечелная поводная) | - |
- |
K |
79 | 𜾞 | U+1CF9E |
ZNAMENNY NEUME STRELA DVOECHELNAYA KLYUCHEVAYA | Стрела двоечельная ключевная | - |
- |
K |
80 | 𜾟 | U+1CF9F |
ZNAMENNY NEUME STRELA DVOECHELNOPOVODNAYA KLYUCHEVAYA | Стрела двоечельноповодная ключевная | - |
- |
K |
81 | 𜾠 | U+1CFA0 |
ZNAMENNY NEUME STRELA GROMNAYA WITH SINGLE ZAPYATAYA | Стрела громная со одной запятой | - |
Pz |
- |
82 | 𜾡 | U+1CFA1 |
ZNAMENNY NEUME STRELA GROMOPOVODNAYA WITH SINGLE ZAPYATAYA | Стрела громоповодная со одной запятой | - |
Pz |
- |
83 | 𜾢 | U+1CFA2 |
ZNAMENNY NEUME STRELA GROMNAYA | Стрела громная | S |
- |
- |
84 | 𜾣 | U+1CFA3 |
ZNAMENNY NEUME STRELA GROMOPOVODNAYA | Стрела громоповодная (или, громовозводная, или, громомрачная) | S |
- |
- |
85 | 𜾤 | U+1CFA4 |
ZNAMENNY NEUME STRELA GROMOPOVODNAYA WITH DOUBLE ZAPYATAYA | Стрела громоповодная с двумя запятыми | - |
Pz |
- |
86 | 𜾥 | U+1CFA5 |
ZNAMENNY NEUME STRELA GROMOKRYZHEVAYA | Стрела громокрыжевая | S(-e) |
- |
- |
87 | 𜾦 | U+1CFA6 |
ZNAMENNY NEUME STRELA GROMOKRYZHEVAYA POVODNAYA | Стрела громокрыжевая поводная • С. громомрачная с крыжем | S |
- |
- |
88 | 𜾧 | U+1CFA7 |
ZNAMENNY NEUME MECHIK | Мечик (простой) | S |
- |
K |
89 | 𜾨 | U+1CFA8 |
ZNAMENNY NEUME MECHIK POVODNY | Мечик поводный | - |
- |
K |
90 | 𜾩 | U+1CFA9 |
ZNAMENNY NEUME MECHIK KLYUCHEVOY | Мечик ключевой | - |
- |
K |
91 | 𜾪 | U+1CFAA |
ZNAMENNY NEUME MECHIK KLYUCHEPOVODNY | Мечик ключеповодный | - |
- |
K |
92 | 𜾫 | U+1CFAB |
ZNAMENNY NEUME MECHIK KLYUCHENEPOSTOYANNY | Мечик ключенепостоянный | - |
- |
K |
93 | 𜾬 | U+1CFAC |
ZNAMENNY NEUME STRELA TRYASOGLASNAYA | Стрела трясогласная | S |
- |
- |
94 | 𜾭 | U+1CFAD |
ZNAMENNY NEUME STRELA TRYASOPOVODNAYA | Стрела трясоповодная, или трясовозводная | S(-e) |
- |
- |
95 | 𜾮 | U+1CFAE |
ZNAMENNY NEUME STRELA TRYASOSTRELNAYA | Стрела трясострельная | S(-e) |
- |
- |
96 | 𜾯 | U+1CFAF |
ZNAMENNY NEUME OSOKA | Осока (столповая) | S |
- |
- |
97 | 𜾰 | U+1CFB0 |
ZNAMENNY NEUME OSOKA SVETLAYA | Осока светлая (Осока путевая) | - |
- |
K |
98 | 𜾱 | U+1CFB1 |
ZNAMENNY NEUME OSOKA TRESVETLAYA | Осока тресветлая • Осока непостоянная | - |
- |
K |
99 | 𜾲 | U+1CFB2 |
ZNAMENNY NEUME OSOKA KRYUKOVAYA SVETLAYA | Осока крюковая светлая | - |
- |
K |
100 | 𜾳 | U+1CFB3 |
ZNAMENNY NEUME OSOKA KLYUCHEVAYA SVETLAYA | Осока ключевая светлая | - |
- |
K |
101 | 𜾴 | U+1CFB4 |
ZNAMENNY NEUME OSOKA KLYUCHEVAYA NEPOSTOYANNAYA | Осока ключевая непостоянная (тресветлая) | - |
- |
K |
102 | 𜾵 | U+1CFB5 |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYUKOVAYA | Стрела крюковая | - |
Pz |
- |
103 | 𜾶 | U+1CFB6 |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYUKOVAYA POVODNAYA | Стрела крюковая мрачная • Стрела крюковая поводная | - |
Pz |
- |
104 | 𜾷 | U+1CFB7 |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYUKOVAYA GROMNAYA WITH SINGLE ZAPYATAYA | Стрела крюковая громная со одной запятой | - |
Pz |
- |
105 | 𜾸 | U+1CFB8 |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYUKOVAYA GROMOPOVODNAYA WITH SINGLE ZAPYATAYA | Стрела крюковая громоповодная со одной запятой | - |
Pz |
- |
106 | 𜾹 | U+1CFB9 |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYUKOVAYA GROMNAYA | Стрела крюковая громная | - |
Pz |
- |
107 | 𜾺 | U+1CFBA |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYUKOVAYA GROMOPOVODNAYA | Стрела крюковая громоповодная | - |
Pz |
- |
108 | 𜾻 | U+1CFBB |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYUKOVAYA GROMOPOVODNAYA WITH DOUBLE ZAPYATAYA | Стрела крюковая громоповодная с двумя запятыми | - |
Pz |
- |
109 | 𜾼 | U+1CFBC |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYUKOVAYA GROMOKRYZHEVAYA | Стрела крюковая громокрыжевая | - |
Pz |
- |
110 | 𜾽 | U+1CFBD |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYUKOVAYA GROMOKRYZHEVAYA POVODNAYA | Стрела крюковая громокрыжевая поводная • Стрела крюковая громомрачная с крыжем | - |
Pz |
- |
111 | 𜾾 | U+1CFBE |
ZNAMENNY NEUME STRELA KRYUKOVAYA TRYASKA | Стрела крюковая тряска | - |
Pz |
- |
112 | 𜾿 | U+1CFBF |
ZNAMENNY NEUME KUFISMA See U+ 1CF54 (#5 «Ключ» above) for the modern shape |
Куфисма • Рожек (древный «Ключ») | - |
Pz |
- |
113 | 𜿀 | U+1CFC0 |
ZNAMENNY NEUME OBLAKO | Облако | - |
Pz |
- |
114 | 𜿁 | U+1CFC1 |
ZNAMENNY NEUME DUDA | Око • Труба (или, Стрела очевидная) и Дуда | S(-e) |
- |
- |
115 | 𜿂 | U+1CFC2 |
ZNAMENNY NEUME NEMKA | Немка | S(-e) |
- |
- |
116 | 𜿃 | U+1CFC3 |
ZNAMENNY NEUME PAUK | Паук | S |
- |
K |
TOP | Combining Red Marks (Pomety) | Киноварные пометы, Зарембы | S |
Pz |
K |
||
p1 | ◌𜼀 | U+1CF00 |
ZNAMENNY COMBINING MARK GORAZDO NIZKO S KRYZHEM ON LEFT | [Помета] Гораздо низко с крыжем (ут низкое) | S |
- |
- |
p2 | ◌𜼁 | U+1CF01 |
ZNAMENNY COMBINING MARK NIZKO S KRYZHEM ON LEFT | [Помета] Низко с крыжем (ре низкое) | S |
- |
- |
p3 | ◌𜼂 | U+1CF02 |
ZNAMENNY COMBINING MARK TSATA ON LEFT | [Помета] Цата (ми низкое) | S |
- |
- |
p4 | ◌𜼃 | U+1CF03 |
ZNAMENNY COMBINING MARK GORAZDO NIZKO ON LEFT | [Помета] Гораздо низко (ут) | S |
- |
K |
p5 | ◌𜼄 | U+1CF04 |
ZNAMENNY COMBINING MARK NIZKO ON LEFT | [Помета] Низко (ре) | S |
- |
K |
p6 | ◌𜼅 | U+1CF05 |
ZNAMENNY COMBINING MARK SREDNE ON LEFT | [Помета] Средне (ми) | S |
- |
K |
p7 | ◌𜼆 | U+1CF06 |
ZNAMENNY COMBINING MARK MALO POVYSHE ON LEFT | [Помета] Мало повыше (фа) | S |
- |
K |
p8 | ◌𜼇 | U+1CF07 |
ZNAMENNY COMBINING MARK POVYSHE ON LEFT | [Помета] Повыше (соль) | S |
- |
K |
p9 | ◌𜼈 | U+1CF08 |
ZNAMENNY COMBINING MARK VYSOKO ON LEFT | [Помета] Высоко (ля) | S |
- |
K |
p10 | ◌𜼉 | U+1CF09 |
ZNAMENNY COMBINING MARK MALO POVYSHE S KHOKHLOM ON LEFT | [Помета] Мало повыше с хохлом (фа высокое) | S |
- |
K |
p11 | ◌𜼊 | U+1CF0A |
ZNAMENNY COMBINING MARK POVYSHE S KHOKHLOM ON LEFT | [Помета] Повыше с хохлом (соль высокое) | S |
- |
K |
p12 | ◌𜼋 | U+1CF0B |
ZNAMENNY COMBINING MARK VYSOKO S KHOKHLOM ON LEFT | [Помета] Высоко с хохлом (ля высокое) | S |
- |
K |
p13 | ◌𜼌 | U+1CF0C |
ZNAMENNY COMBINING MARK GORAZDO NIZKO S KRYZHEM ON RIGHT | [Помета] Гораздо низко с крыжем, справа (ут низкое) | S |
- |
- |
p14 | ◌𜼍 | U+1CF0D |
ZNAMENNY COMBINING MARK NIZKO S KRYZHEM ON RIGHT | [Помета] Низко с крыжем, справа (ре низкое) | S |
- |
- |
p15 | ◌𜼎 | U+1CF0E |
ZNAMENNY COMBINING MARK TSATA ON RIGHT | [Помета] Цата, справа (ми низкое) | S |
- |
- |
p16 | ◌𜼏 | U+1CF0F |
ZNAMENNY COMBINING MARK GORAZDO NIZKO ON RIGHT | [Помета] Гораздо низко, справа (ут) | S |
- |
K |
p17 | ◌𜼐 | U+1CF10 |
ZNAMENNY COMBINING MARK NIZKO ON RIGHT | [Помета] Низко, справа (ре) | S |
- |
K |
p18 | ◌𜼑 | U+1CF11 |
ZNAMENNY COMBINING MARK SREDNE ON RIGHT | [Помета] Средне, справа (ми) | S |
- |
K |
p19 | ◌𜼒 | U+1CF12 |
ZNAMENNY COMBINING MARK MALO POVYSHE ON RIGHT | [Помета] Мало повыше, справа (фа) | S |
- |
K |
p20 | ◌𜼓 | U+1CF13 |
ZNAMENNY COMBINING MARK POVYSHE ON RIGHT | [Помета] Повыше, справа (соль) | S |
- |
K |
p21 | ◌𜼔 | U+1CF14 |
ZNAMENNY COMBINING MARK VYSOKO ON RIGHT | [Помета] Высоко, справа (ля) | S |
- |
K |
p22 | ◌𜼕 | U+1CF15 |
ZNAMENNY COMBINING MARK MALO POVYSHE S KHOKHLOM ON RIGHT | [Помета] Мало повыше с хохлом, справа (фа высокое) | S |
- |
K |
p23 | ◌𜼖 | U+1CF16 |
ZNAMENNY COMBINING MARK POVYSHE S KHOKHLOM ON RIGHT | [Помета] Повыше с хохлом, справа (соль высокое) | S |
- |
K |
p24 | ◌𜼗 | U+1CF17 |
ZNAMENNY COMBINING MARK VYSOKO S KHOKHLOM ON RIGHT | [Помета] Высоко с хохлом, справа (ля высокое) | S |
- |
K |
p25 | ◌𜼘 | U+1CF18 |
ZNAMENNY COMBINING MARK TSATA S KRYZHEM | [Странная помета] Цата с крыжем (ми низкое) | S |
- |
- |
p26 | ◌𜼙 | U+1CF19 |
ZNAMENNY COMBINING MARK MALO POVYSHE S KRYZHEM | [Странная помета] Мало повыше с крыжем | S |
- |
- |
p27 | ◌𜼚 | U+1CF1A |
ZNAMENNY COMBINING MARK STRANNO MALO POVYSHE | [Странная помета] Мало повыше странно | S |
- |
- |
p28 | ◌𜼛 | U+1CF1B |
ZNAMENNY COMBINING MARK POVYSHE S KRYZHEM | [Странная помета] Повыше с крыжем | S |
- |
- |
p29 | ◌𜼜 | U+1CF1C |
ZNAMENNY COMBINING MARK POVYSHE STRANNO | [Странная помета] Повыше странно | S |
- |
- |
p30 | ◌𜼝 | U+1CF1D |
ZNAMENNY COMBINING MARK VYSOKO S KRYZHEM | [Странная помета] Высоко с крыжем | S |
- |
- |
p31 | ◌𜼞 | U+1CF1E |
ZNAMENNY COMBINING MARK MALO POVYSHE STRANNO | [Странная помета] Мало повыше странно, ин | S |
- |
- |
p32 | ◌𜼟 | U+1CF1F |
ZNAMENNY COMBINING MARK GORAZDO VYSOKO | [Странная помета] Гораздо высоко | S |
- |
- |
p33 | ◌𜼠 | U+1CF20 |
ZNAMENNY COMBINING MARK ZELO | [Помета] Зело | S |
- |
- |
p34 | ◌𜼡 | U+1CF21 |
ZNAMENNY COMBINING MARK ON | [Помета] Он | S |
- |
- |
p35 | ◌𜼢 | U+1CF22 |
ZNAMENNY COMBINING MARK RAVNO | [Помета] Равно, равенство | S |
- |
K |
p36 | ◌𜼣 | U+1CF23 |
ZNAMENNY COMBINING MARK TIKHAYA | [Помета] Тихая, тихо | S |
- |
K |
p37 | ◌𜼤 | U+1CF24 |
ZNAMENNY COMBINING MARK BORZAYA | [Помета] Борзая, борзо | S |
- |
K |
p38 | ◌𜼥 | U+1CF25 |
ZNAMENNY COMBINING MARK UDARKA | [Помета] Ударка | S |
- |
K |
p39 | ◌𜼦 | U+1CF26 |
ZNAMENNY COMBINING MARK PODVERTKA | [Помета] Подвертка | S |
- |
- |
p40 | ◌𜼧 | U+1CF27 |
ZNAMENNY COMBINING MARK LOMKA | [Помета] Ломка | S |
- |
K |
p41 | ◌𜼨 | U+1CF28 |
ZNAMENNY COMBINING MARK KUPNAYA | [Помета] Купная | S |
- |
(K) |
p42 | ◌𜼩 | U+1CF29 |
ZNAMENNY COMBINING MARK KACHKA | [Помета] Качка | S |
- |
(K) |
p43 | ◌𜼪 | U+1CF2A |
ZNAMENNY COMBINING MARK ZEVOK | [Помета] Зевок | S |
- |
- |
p44 | ◌𜼫 | U+1CF2B |
ZNAMENNY COMBINING MARK SKOBA | [Помета] Скобка | S |
- |
- |
p45 | ◌𜼬 | U+1CF2C |
ZNAMENNY COMBINING MARK RAZSEKA | [Помета] Разсека (разсечка, розсека, розсечка), или Рожек справа | S |
- |
K |
p46 | ◌𜼭 | U+1CF2D |
ZNAMENNY COMBINING MARK KRYZH ON LEFT | [Помета] Крыжик справа | S |
- |
K |
TOP | Combining Black Marks | Тушевые знаки | S |
Pz |
K |
||
b1 | ◌𜼰 | U+1CF30 |
ZNAMENNY COMBINING TONAL RANGE MARK MRACHNO | [Знак] Мрачно (очек, очёк) | S |
Pz |
K |
b2 | ◌𜼱 | U+1CF31 |
ZNAMENNY COMBINING TONAL RANGE MARK SVETLO | [Знак] Светло (два очка) | S |
Pz |
K |
b3 | ◌𜼲 | U+1CF32 |
ZNAMENNY COMBINING TONAL RANGE MARK TRESVETLO | [Знак] Тресветло (три очки) | S |
- |
K |
b4 | ◌𜼳 | U+1CF33 |
ZNAMENNY COMBINING MARK ZADERZHKA | [Знак] Задержка (или оттяжка) | S |
- |
K |
b5 | ◌𜼴 | U+1CF34 |
ZNAMENNY COMBINING MARK DEMESTVENNY ZADERZHKA | [Знак] Демественная задержка | - |
- |
K |
b6 | ◌𜼵 | U+1CF35 |
ZNAMENNY COMBINING MARK OTSECHKA | [Знак] Отсечка | S |
- |
K |
b7 | ◌𜼶 | U+1CF36 |
ZNAMENNY COMBINING MARK PODCHASHIE | [Знак] Подчашие | S |
Pz |
(K) |
b8 | ◌𜼷 | U+1CF37 |
ZNAMENNY COMBINING MARK PODCHASHIE WITH VERTICAL STROKE | [Знак] Подчашие «в перевив» | - |
- |
K |
b9 | ◌𜼸 | U+1CF38 |
ZNAMENNY COMBINING MARK CHASHKA | [Знак] Чашка, или чашек | - |
Pz |
- |
b10 | ◌𜼹 | U+1CF39 |
ZNAMENNY COMBINING MARK CHASHKA POLNAYA | [Знак] Чашка полная, или полный чашек | - |
Pz |
- |
b11 | ◌𜼺 | U+1CF3A |
ZNAMENNY COMBINING MARK OBLACHKO | [Знак] Облачко | (S) |
Pz |
- |
b12 | ◌𜼻 | U+1CF3B |
ZNAMENNY COMBINING MARK SOROCHYA NOZHKA | [Знак] Сорочья ножка (или заметка сокольце, соколик, соколец, сокольице) | S |
Pz |
(K) |
b13 | ◌𜼼 | U+1CF3C |
ZNAMENNY COMBINING MARK TOCHKA | [Знак] Точка, или точек | S |
(Pz) |
(K) |
b14 | ◌𜼽 | U+1CF3D |
ZNAMENNY COMBINING MARK DVOETOCHIE | [Знак] Двоеточие | S |
(Pz) |
(K) |
b15 | ◌𜼾 | U+1CF3E |
ZNAMENNY COMBINING ATTACHING VERTICAL OMET | [Знак] Омет, Ометный знак (ометна начальная, ометна краткая) | - |
- |
K |
b16 | ◌𜼿 | U+1CF3F |
ZNAMENNY COMBINING MARK CURVED OMET | [Знак] Омет, Ометный знак (ометна конечная) | - |
- |
K |
b17 | ◌𜽀 | U+1CF40 |
ZNAMENNY COMBINING MARK KRYZH | [Знак] Крыжик (ЦСЯ), крыжёк (русс.) | - |
- |
K |
TOP | Control Characters for Priznaki | Контрольные символы для признаков | S |
Pz |
K |
||
pm1 | ◌𜽁 | U+1CF41 |
ZNAMENNY COMBINING LOWER TONAL RANGE INDICATOR | Признак «низко», или Подтинка | S |
- |
[k] |
pm2 | 𜽂 | U+1CF42 |
ZNAMENNY PRIZNAK MODIFIER LEVEL-2 (Type A Stolp notation and the Guslitsky tradition of Demestvenny notation) | Признак «средне» | S |
- |
[k] |
pm3 | 𜽃 | U+1CF43 |
ZNAMENNY PRIZNAK MODIFIER LEVEL-3 (Type A Stolp notation and the Guslitsky tradition of Demestvenny notation) | Признак «высоко» | S |
- |
[k] |
pm4 | 𜽄 | U+1CF44 |
ZNAMENNY PRIZNAK MODIFIER DIRECTION FLIP (Type A Stolp notation and the Guslitsky tradition of Demestvenny notation) | Признак «обратно» | S |
- |
[k] |
km1 | 𜽅 | U+1CF45 |
ZNAMENNY PRIZNAK MODIFIER KRYZH (Kazan notation) | Казанский признак «крыжик» | - |
- |
K |
km2 | 𜽆 | U+1CF46 |
ZNAMENNY PRIZNAK MODIFIER ROG (Kazan notation) | Казанский признак «рог» | - |
- |
K |